Telegram
Задать вопрос
Тема: Международный домен и новый язык.
За или против.
Всего проголосовало: 1021
Юзер
14.04.2019 в 22:23 ID: 78769
diam0nds:
Насколько я знаю, SEO Sprint на .net
Cпринт до сих пор на незащищённом протоколе...
Юзер
14.04.2019 в 22:27 ID: 78770
mirtwest:
...Частенько задумываюсь.почему мы долны?!А не Они должны знать Великий Русский111
Потому, что носители великого отстают по технологиям лет на 50, а может и больше...Кроме этого англ язык широко используется во всём мире. В разы больше, чем рус.
Юзер
29.04.2019 в 17:58 ID: 78839
Я думаю, если будут варианты языка на выбор при регистрации, то можно хоть все языки мира добавить, вплоть до арамейского!
Юзер
12.06.2019 в 21:32 ID: 79048
Предлагаю перевести на английский, украинский, и испанский языки
0
rfcntn (579413) [ вася ]
Юзер
27.07.2019 в 21:53 ID: 79223
winner:
В планах есть перевод на английский, но сделать качественный перевод всего текста на сайте потребует много времени... А так многие пользуются переводчиком...

А зачем что то переводить есть же какие то плагины или расширения которые встраиваются в сайт ,например типа того же переводчика от гугла который используется в браузере и поддерживает много языков.Я сомневаюсь что на сайтах с поддержкой минимум 10 языков каждый день переводят новости и другую новую информацию на другие языки.
winner (1) [Админ]
Администратор
27.07.2019 в 22:26 ID: 79224
rfcntn и такой плагин уже давно стоит.
 11110509 winner-tig winner_tig
я в принципе сейчас ничего не делаю, времени нет...
Юзер
25.08.2019 в 00:20 ID: 79380
Конечно, сделайте сайт дружелюбным для буржуев. Лишний трафик для сайта не будет, так же появится больше сёрфинга заданий и т.д.
Юзер
25.08.2019 в 21:58 ID: 79381
Кхе вот же фантазеры местные,а буржуины прямо ждут и мечтают об буксах здешних во снах,ну когда же уже..
winner (1) [Админ]
Администратор
26.08.2019 в 15:39 ID: 79382
Давно уже есть такой модуль и как видите он хорошо переводит





и все им пользуются, судя по присылаемым скринам в техподдержку.
 11110509 winner-tig winner_tig
я в принципе сейчас ничего не делаю, времени нет...
5
senfiaj (1967764) [ Suren ]
Юзер
26.08.2019 в 21:22 ID: 79387
winner Если честно, в этом модуле я вижу некоторые недостатки. Например, в письмах или в каких-нибудь отчетах может быть конфиденциальная информация, а отправляется на перевод все подряд (проверил). Подавляющее большинство заданий, писем и тестов на русском и будут на русском, так как здесь почти все русскоязычные. Модуль может быть полезен в основном для примитивных тестов и писем. Все таки машинный перевод не совершенен. Выигрыш сомнительный.

Правильнее вручную (качественно) перевести интерфейс на популярные языки с возможностью выбора основного языка, создать фильтр языков для тестов, заданий и писем, и создать в форуме разделы для других языков.

Это будет огромная работа, но даст свои плоды.
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи